マーケティング翻訳事務所IWAKI https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html ポジティブじゃないのにpositively？ 「紹介する」はintroduceじゃない！？ カタカナ言葉に気をつけて Q&A よく見かけるmandateって本当はどういう意味？ 名詞で語る日本語と、動詞で語る英語 セクシーな言葉たち カギかっことクオテーションマークは違うの！？ 知っていただきたい日本人と、すごいから使ってみの米語スピーカー ぼかしたい日本人と、具体的に言ってほしい英語ネイティブ deliverすると言われたら 個人情報の取り扱い 身近な言葉でインパクトをつくる Relevantってどう訳す？ 翻訳はそもそも不可能か メールをざっくり訳された！？ 可算化されていく英語 タイトルどう訳す問題 翻訳はニュアンス命 英訳の罠 知らなければ訳せない お問い合わせ 料金について 言葉にこだわってこそ翻訳者？ ご依頼の流れ プロフィール 会社概要